1 00:00:12,666 --> 00:00:13,708 No tengo miedo por mí. 2 00:00:15,333 --> 00:00:16,375 Tengo miedo por todos. 3 00:00:18,000 --> 00:00:19,208 Esto no va a salir bien, Benjamín. 4 00:00:20,250 --> 00:00:21,166 Lo sé, hermano. 5 00:00:22,000 --> 00:00:23,041 Te entiendo porque... 6 00:00:24,666 --> 00:00:26,291 me siento igual o peor que tú. 7 00:00:27,583 --> 00:00:28,750 Benjamín: Tomamos una decisión, ¿verdad? 8 00:00:30,041 --> 00:00:31,125 Esa es la que hay que seguir. 9 00:00:32,541 --> 00:00:33,666 Al pie de la letra. 10 00:00:34,416 --> 00:00:35,958 Yo creo que lo mejor es que le digas a Julieta 11 00:00:36,083 --> 00:00:37,958 que muchas gracias, pero que no puedes... 12 00:00:38,583 --> 00:00:39,833 no puedes aceptar el trabajo. 13 00:00:41,166 --> 00:00:43,125 Y, por favor, pídele disculpas a Marco y a Rubén. 14 00:00:44,166 --> 00:00:45,875 Tú eres mucho más inteligente emocionalmente. 15 00:00:47,958 --> 00:00:48,875 ¿No te parece? 16 00:00:50,000 --> 00:00:51,458 ¿Por qué no vuelves a Europa, no lo has pensado? 17 00:00:52,750 --> 00:00:53,875 ¿Tú quieres que huya otra vez? 18 00:00:55,000 --> 00:00:56,291 No, hermano, para nada. 19 00:00:57,708 --> 00:00:59,416 Yo lo único que quiero es que estés bien. 20 00:01:01,416 --> 00:01:02,875 Que seas el soñador de siempre. 21 00:01:16,625 --> 00:01:18,541 [música de inicio] 22 00:01:42,583 --> 00:01:43,958 [música termina] 23 00:01:46,125 --> 00:01:47,541 Habla mal delante de la gente. 24 00:01:47,666 --> 00:01:49,916 No, imagínate cómo me habla en la cocina 25 00:01:50,041 --> 00:01:51,291 y me agarra y me... 26 00:01:52,375 --> 00:01:53,375 - ¿En serio? - Ay, así, me hace así. 27 00:01:53,500 --> 00:01:54,583 Me jala el pelo. 28 00:01:55,833 --> 00:01:57,291 Miranda: Por eso te tiene como te tiene. 29 00:01:57,416 --> 00:01:58,625 Es que es rudo, todo... 30 00:02:00,125 --> 00:02:01,750 Escúchame, a ver, a ver, 31 00:02:02,125 --> 00:02:03,416 vamos a ser un paréntesis. 32 00:02:04,250 --> 00:02:05,333 Hablando de Marcos. 33 00:02:06,625 --> 00:02:07,666 Ahora vamos a hablar de Gabriel. 34 00:02:09,041 --> 00:02:11,625 ¿Cómo se te ocurre que es bueno tenerlo ahí, 35 00:02:11,750 --> 00:02:13,333 contigo, en la escuela, metido, todo el tiempo? 36 00:02:13,458 --> 00:02:15,500 Julieta: Ay, ya, no seas ácida. 37 00:02:15,791 --> 00:02:17,666 - ¿Qué? - A ver, Gabriel necesita 38 00:02:17,791 --> 00:02:19,916 el trabajo, además, esta es una gran oportunidad para él. 39 00:02:20,041 --> 00:02:21,916 No, no, no, ha sido la peor idea 40 00:02:22,041 --> 00:02:23,291 que se te ha ocurrido últimamente. 41 00:02:23,750 --> 00:02:25,083 - ¿Marco sabe? - A ver, solamente 42 00:02:25,208 --> 00:02:27,041 estoy esperando que Gabriel acepte. 43 00:02:27,458 --> 00:02:28,500 Julieta... 44 00:02:28,916 --> 00:02:31,791 tardaron años en volver a ser amigos 45 00:02:31,916 --> 00:02:33,666 y tú les estás moviendo las aguas. 46 00:02:33,791 --> 00:02:34,875 Te encanta el melodrama. 47 00:02:35,000 --> 00:02:37,708 Ay, ya, solamente quiero ayudar a Gabriel 48 00:02:38,208 --> 00:02:40,541 Mira, está muy bien, está muy bien que Marco 49 00:02:40,666 --> 00:02:42,333 te dé todo lo que te gusta. 50 00:02:42,458 --> 00:02:43,416 Está muy bien, muy bien. 51 00:02:44,666 --> 00:02:46,083 Es un tipo muy celoso. 52 00:02:47,166 --> 00:02:49,125 Es un macho mexicano, amiga. 53 00:02:49,958 --> 00:02:53,125 O sea, nada más le falta ponerte cámaras y vigilarte. 54 00:02:54,000 --> 00:02:55,041 Y otra cosa. 55 00:02:55,875 --> 00:02:57,541 ¿Te recuerdo lo loca que estabas por Gabriel? 56 00:02:57,875 --> 00:02:59,375 - Ay, ya. - Es en serio. 57 00:02:59,708 --> 00:03:01,625 Ay, pero ya estoy con Marco, y ya te dije. 58 00:03:13,833 --> 00:03:14,833 ¿Es en serio, hijo? 59 00:03:16,708 --> 00:03:17,875 ¿Qué está pasando, Ignacio? 60 00:03:18,583 --> 00:03:19,500 Benjamín: ¿Hackear el sistema de la escuela? 61 00:03:20,291 --> 00:03:21,208 [ríe] 62 00:03:21,958 --> 00:03:22,833 Ah, te da risa. 63 00:03:24,791 --> 00:03:26,333 Hijo, te juro que no tengo herramientas. 64 00:03:27,041 --> 00:03:28,125 No sé cómo hacerle contigo. 65 00:03:29,416 --> 00:03:31,625 Intento ponerme en tu lugar, pero no puedo. 66 00:03:32,250 --> 00:03:33,916 Primero, reprobar el semestre. 67 00:03:34,500 --> 00:03:36,083 Ahora, esto. ¿Qué va a pasar después? 68 00:03:36,208 --> 00:03:37,333 Ya... 69 00:03:37,458 --> 00:03:38,833 par de santurrones. Y no pasa nada. 70 00:03:39,958 --> 00:03:41,208 Oye, ¿qué te pasa, Ignacio? 71 00:03:45,791 --> 00:03:46,791 Está bien. 72 00:03:47,041 --> 00:03:48,208 Vamos a ver si no pasa nada 73 00:03:48,333 --> 00:03:49,625 cuando te mandemos a una escuela militar. 74 00:03:50,125 --> 00:03:51,916 Sí, chido para ustedes, ¿no? 75 00:03:52,250 --> 00:03:53,291 Me deshago del problema y ya. 76 00:03:53,583 --> 00:03:55,166 Ignacio, estás castigado un mes. 77 00:03:58,250 --> 00:03:59,291 Da igual, ¿no? 78 00:03:59,875 --> 00:04:01,458 - Dame la tarjeta. - No, no inventes, pa. 79 00:04:01,583 --> 00:04:02,791 No. Se acabó la conversación, Ignacio, 80 00:04:02,916 --> 00:04:03,958 no quiero escuchar nada. 81 00:04:04,083 --> 00:04:05,041 Dame la tarjeta. 82 00:04:06,833 --> 00:04:07,708 ¡La tarjeta! 83 00:04:13,416 --> 00:04:14,916 Te quiero ayudar, pero no puedo. 84 00:04:15,625 --> 00:04:17,208 ¿Por qué no me ayudas a ayudarte? 85 00:04:22,750 --> 00:04:23,666 [puerta al cerrar] 86 00:04:27,166 --> 00:04:28,083 ¿Qué? 87 00:04:29,750 --> 00:04:30,625 Anita: Ayer saliste. 88 00:04:32,125 --> 00:04:34,125 Sí, pero fui a ver a los chavorrucos. 89 00:04:36,833 --> 00:04:37,750 Nena... 90 00:04:38,750 --> 00:04:39,666 a ver, 91 00:04:41,041 --> 00:04:42,000 respiremos. 92 00:04:43,083 --> 00:04:44,000 Uy, sí. 93 00:04:44,625 --> 00:04:45,708 Tienes razón. 94 00:04:46,291 --> 00:04:47,166 He estado muy raro, 95 00:04:48,333 --> 00:04:50,208 y te prometo que eso va a cambiar, ¿okay? 96 00:04:51,000 --> 00:04:53,125 Va. Me alegra que te des cuenta. 97 00:04:53,458 --> 00:04:54,500 Sofía ayer llegó. 98 00:04:54,916 --> 00:04:56,375 Está aquí, todo muy padre. 99 00:04:57,291 --> 00:04:59,291 - Se quedó aquí, en la casa. - ¿Todo bien? 100 00:04:59,541 --> 00:05:01,541 - Ah, padrísimo, sí. - Sí, ¿no? 101 00:05:02,083 --> 00:05:03,291 Si vieras cómo me habla, en monosílabas. 102 00:05:03,416 --> 00:05:04,500 Se encierra en su cuarto. 103 00:05:04,875 --> 00:05:06,166 Estamos conectando cabrón. 104 00:05:08,500 --> 00:05:09,625 Mi amor, sé que es difícil. 105 00:05:10,041 --> 00:05:11,458 Sé que es difícil, pero, por favor, 106 00:05:11,583 --> 00:05:14,083 te pido que... que te alivianes. Aguanta... 107 00:05:15,250 --> 00:05:16,375 - Sofía: Buenos días. - Hola. Buen día. 108 00:05:16,500 --> 00:05:17,958 - ¿Cómo estás? - Hola, pa. 109 00:05:18,333 --> 00:05:19,250 Hola, mi amor. 110 00:05:20,541 --> 00:05:21,666 - ¿Cómo estás? - Bien, ¿y tú? 111 00:05:24,208 --> 00:05:25,875 Te hice un juguito rojo. 112 00:05:30,916 --> 00:05:32,000 Mejor desayuno en la escuela. 113 00:05:32,833 --> 00:05:34,541 No, a ver, ey, ey, ey. 114 00:05:35,125 --> 00:05:37,208 Siéntate a desayunar como la gente decente, por favor. 115 00:05:37,583 --> 00:05:38,625 No, es que, pa, ya voy tarde. 116 00:05:38,958 --> 00:05:39,875 No. Oye... 117 00:05:41,291 --> 00:05:43,000 ¿no te parece que estás siendo un poquito grosera? 118 00:05:43,416 --> 00:05:44,750 - ¿Sí? ¿Te parece? - Sí. 119 00:05:45,500 --> 00:05:46,625 Me encantaría quedarme a discutirlo, 120 00:05:46,750 --> 00:05:48,166 pero es que ya voy muy atrasada. 121 00:05:49,083 --> 00:05:50,208 - Permiso. - Oye, a ver, necesito que aquí 122 00:05:50,333 --> 00:05:51,291 se respire buena vibra. 123 00:05:52,333 --> 00:05:53,708 ¿Sí? Comienza con tu novia. 124 00:05:58,083 --> 00:05:59,041 Puta madre. 125 00:06:01,041 --> 00:06:01,916 - Mi amor... - No. 126 00:06:02,958 --> 00:06:03,791 - Por favor. - No. 127 00:06:05,083 --> 00:06:06,041 Nena... 128 00:06:08,750 --> 00:06:09,750 Nena, por favor... 129 00:06:10,916 --> 00:06:12,750 Ya no tengo nada de verdura en el refri. 130 00:06:12,875 --> 00:06:14,000 Zanahorias, calabazas. 131 00:06:14,125 --> 00:06:15,750 La leche se está acabando, señora. 132 00:06:16,000 --> 00:06:18,250 ¡Ey, ey! ¿A dónde vas con eso? 133 00:06:19,250 --> 00:06:20,583 Eso se sirve un vaso, no se toma de ahí. 134 00:06:21,291 --> 00:06:22,583 - OK. - A ver, Nacho, 135 00:06:22,708 --> 00:06:23,541 quiero hablar contigo. 136 00:06:25,208 --> 00:06:26,625 Esta no es una casa. 137 00:06:27,166 --> 00:06:28,250 Este es tu hogar. 138 00:06:28,875 --> 00:06:30,625 Y hemos construido una familia muy bonita. 139 00:06:31,875 --> 00:06:33,000 Sí, preciosa, ma. 140 00:06:33,500 --> 00:06:34,666 Tú, tus amigas fresas 141 00:06:34,791 --> 00:06:36,625 y papá ensanchando traseros todo el día. 142 00:06:36,750 --> 00:06:38,833 ¿Perdón? ¿Por qué parece que quieres ser hiriente conmigo? 143 00:06:38,958 --> 00:06:39,833 ¿Qué te pasa? 144 00:06:41,416 --> 00:06:43,250 Eres un niño muy inteligente, mi amor. 145 00:06:43,375 --> 00:06:45,708 ¿Por qué no usas esa cabeza, en lugar de hacer tonterías, 146 00:06:46,166 --> 00:06:47,791 para pasar el semestre? ¿Qué pasa? 147 00:06:48,958 --> 00:06:50,333 No sé, tal vez no soy 148 00:06:50,458 --> 00:06:51,875 tan inteligente como a ustedes les gustaría. 149 00:06:52,000 --> 00:06:53,041 Oye, ¿qué te pasa? Te estoy hablando, 150 00:06:53,166 --> 00:06:54,166 no me des la espalda cuando te hablo. 151 00:06:55,000 --> 00:06:56,416 Basta de ironías. 152 00:06:56,791 --> 00:06:58,166 Tamara: Te estamos pidiendo que te concentres. 153 00:06:58,791 --> 00:07:00,666 O dime qué es lo que pasa. ¿Estás en drogas? 154 00:07:02,041 --> 00:07:03,375 Sabes que lo que sea me lo puedes decir, 155 00:07:03,500 --> 00:07:04,958 no tienes por qué guardar secretos. 156 00:07:06,500 --> 00:07:07,666 ¿Puedes ya dejar de ser tan cínica? 157 00:07:07,791 --> 00:07:08,791 ¿Por? 158 00:07:09,083 --> 00:07:10,708 OK, hablemos de secretos. 159 00:07:11,541 --> 00:07:12,625 ¿Tú crees que yo me trago eso de que te quedaste 160 00:07:12,750 --> 00:07:13,750 a dormir con tus amigas? 161 00:07:14,458 --> 00:07:15,458 Tú nunca te quedarías a dormir 162 00:07:16,791 --> 00:07:17,916 e¿Ah, sí? Entonces ¿qué crees que hice o qué? 163 00:07:18,916 --> 00:07:20,458 Deja de ser tan grosero conmigo. 164 00:07:20,583 --> 00:07:21,666 ¿Y sabes qué? A partir de ahorita, 165 00:07:21,791 --> 00:07:23,250 - las cosas van a cambiar. - ¿Ah, sí? 166 00:07:23,375 --> 00:07:24,416 - ¿Ahora qué me vas a quitar? - Nada. 167 00:07:24,791 --> 00:07:26,000 Va a venir Sofía a darte clases 168 00:07:26,625 --> 00:07:27,666 para que pases el semestre. 169 00:07:27,875 --> 00:07:29,083 - ¿Sofía? - Sí, Sofía. 170 00:07:29,666 --> 00:07:30,666 OK, lo voy a pensar. 171 00:07:30,791 --> 00:07:32,083 No tienes nada que pensar, niño. 172 00:07:33,083 --> 00:07:34,375 Porque si no, te meto a una escuela militar. 173 00:07:34,500 --> 00:07:36,458 ¿Cómo ves? Vete a tu cuarto. 174 00:07:36,583 --> 00:07:37,541 [llaman a la puerta] 175 00:07:37,750 --> 00:07:38,625 Gabriel: ¿Quién? 176 00:07:46,000 --> 00:07:47,750 - Hola. - Hola... 177 00:07:49,291 --> 00:07:50,583 - ¿Puedo pasar? - Sí, sí, por favor, pásale. 178 00:07:53,208 --> 00:07:54,750 ¿Quieres tomar algo? ¿Un cafecito o algo? 179 00:07:54,875 --> 00:07:56,625 No, estoy bien. Solamente vengo de paso. 180 00:07:56,750 --> 00:07:57,583 Necesito hablar contigo. 181 00:08:01,791 --> 00:08:02,791 ¿Todavía lo tienes? 182 00:08:04,875 --> 00:08:06,666 Todavía recuerdo las cursilerías que te escribí. 183 00:08:09,291 --> 00:08:10,916 Mira, Julieta, lo que pasa es que 184 00:08:11,041 --> 00:08:13,250 se me hace muy raro que tú y yo tengamos un secreto. 185 00:08:13,375 --> 00:08:14,750 Jimena: Ay, mira. ¿Sabes qué es lo que yo creo? 186 00:08:15,416 --> 00:08:16,916 Yo solamente te estoy consiguiendo trabajo. 187 00:08:17,041 --> 00:08:18,541 - No le veo lo malo. - Escúchame, por favor. 188 00:08:18,666 --> 00:08:20,041 - Escúchame, por favor. - A ver, déjame terminar. 189 00:08:21,250 --> 00:08:22,916 Si lo hago, es porque me importas. 190 00:08:23,416 --> 00:08:24,583 Y porque también somos amigos. 191 00:08:26,375 --> 00:08:27,708 Solamente que Marco y tú se comportan 192 00:08:27,833 --> 00:08:29,000 de una manera muy inmadura. 193 00:08:29,125 --> 00:08:30,208 No, inmaduro es tu esposo. 194 00:08:38,500 --> 00:08:39,375 Probemos un mes. 195 00:08:40,625 --> 00:08:41,666 ¿En serio? 196 00:08:42,500 --> 00:08:43,375 Pensé que te ibas a hacer del rogar. 197 00:08:44,583 --> 00:08:45,916 No, no, genial. 198 00:08:51,166 --> 00:08:53,625 [música de meditación] 199 00:09:00,000 --> 00:09:00,916 Te amo... 200 00:09:02,583 --> 00:09:03,583 Gabriel: Estás hermosa. 201 00:09:08,708 --> 00:09:10,166 Tu hija que no me soporta. 202 00:09:10,666 --> 00:09:12,208 Tus amigos que me ven como un trofeo. 203 00:09:13,666 --> 00:09:15,333 Anita: Y tu exmujer que se pone loca conmigo. 204 00:09:21,958 --> 00:09:23,166 Yo creo que lo mejor es terminar. 205 00:09:23,291 --> 00:09:24,750 No, no, no lo digas ni de broma. 206 00:09:24,875 --> 00:09:25,875 No... 207 00:09:26,250 --> 00:09:27,458 - No, mi amor. - Sí. 208 00:09:27,583 --> 00:09:28,541 Tú y yo nos amamos. 209 00:09:30,458 --> 00:09:33,458 Sé que tengo algo de responsabilidad. 210 00:09:33,583 --> 00:09:36,000 Es que, si va a ser así siempre, ¿para qué? Yo necesito... 211 00:09:37,083 --> 00:09:38,208 otro ambiente. 212 00:09:39,333 --> 00:09:41,625 Es cuestión de tiempo, se tienen que conocer. 213 00:09:43,250 --> 00:09:44,375 Ellos te tienen que conocer, 214 00:09:44,500 --> 00:09:45,916 tú los tienes que conocer a ellos. 215 00:09:46,041 --> 00:09:48,166 Tienen que estar en la misma frecuencia, vibrarse. 216 00:09:48,416 --> 00:09:49,375 En serio, 217 00:09:50,041 --> 00:09:50,958 mi amor... 218 00:09:52,625 --> 00:09:53,750 Quiero hacer una reunión. 219 00:09:54,208 --> 00:09:55,541 No, no creo que hoy sea buena idea. 220 00:09:55,666 --> 00:09:56,750 Nena... 221 00:09:57,000 --> 00:09:58,083 quiero conocer a tu hermano, 222 00:09:58,458 --> 00:09:59,375 lo quiero invitar, 223 00:10:01,000 --> 00:10:03,166 platicar con él, que sepa lo importante que eres para mí. 224 00:10:04,666 --> 00:10:06,166 La fortaleza de nuestro amor. 225 00:10:06,791 --> 00:10:07,708 Él lo tiene que saber. 226 00:10:09,375 --> 00:10:11,416 Okay, pero tengo una condición. 227 00:10:12,583 --> 00:10:14,125 - ¿Cuál? - Quiero invitar a Miranda. 228 00:10:14,916 --> 00:10:17,041 Es importante para mí conectar con ella. 229 00:10:17,166 --> 00:10:19,291 Por... por ti, por Sofía, por todo. 230 00:10:19,416 --> 00:10:21,166 Sí, es una gran idea. 231 00:10:21,875 --> 00:10:23,750 - Sí. - Gran, gran idea. 232 00:10:29,541 --> 00:10:31,541 Necesito que me hagan el paro. Hoy organicé una reunión. 233 00:10:31,666 --> 00:10:33,375 Necesito que se me den las cosas con Ana. 234 00:10:33,500 --> 00:10:35,458 - Ahí vamos a estar. - El pedo es tranquilos. 235 00:10:35,958 --> 00:10:37,958 Alonzo: ¿Cómo está mi escuadrón senil? 236 00:10:38,333 --> 00:10:40,000 Puta madre. Este pinche chango. 237 00:10:41,291 --> 00:10:42,791 Aprovechando que están aquí, todos juntitos, 238 00:10:43,125 --> 00:10:44,250 ¿quién de ustedes me va a dar el número? 239 00:10:44,583 --> 00:10:45,416 ¿Qué número? ¿De qué hablas, güey? 240 00:10:46,416 --> 00:10:48,125 El número de la chiquibaby. La que llevaron a Valle. 241 00:10:49,666 --> 00:10:50,666 ¿Cómo? 242 00:10:51,583 --> 00:10:53,375 Lo que pasa es que Alonzo tiene un amigo que... 243 00:10:54,250 --> 00:10:55,583 es el vecino de la casa de Valle. 244 00:10:56,708 --> 00:10:58,541 Y este güey está chingue y jode 245 00:10:58,666 --> 00:10:59,666 hasta que consiga el teléfono. 246 00:11:01,208 --> 00:11:02,291 Consíganmelo, porfa. 247 00:11:04,000 --> 00:11:05,458 No creo que una estríper a su templo, ¿eh?an metido 248 00:11:06,125 --> 00:11:06,958 Nos vemos prontito. 249 00:11:08,958 --> 00:11:10,750 Puta madre. ¿Qué vamos a hacer, cabrón? 250 00:11:12,791 --> 00:11:14,791 Pues mira, lo bueno es que creo que al final lo entendió. 251 00:11:16,041 --> 00:11:18,125 ¡Hombre! A Marco se le va a salir 252 00:11:18,250 --> 00:11:20,291 el Pedro Infante que lleva dentro, tarde o temprano. 253 00:11:21,375 --> 00:11:23,875 Ya sé, pero ¿sabes qué? Igual, Gabriel está muy raro. 254 00:11:24,291 --> 00:11:27,250 De hecho, no sé, ayer se fue rarísimo del colegio. 255 00:11:27,375 --> 00:11:29,250 - Perdón por llegar tarde. - Miranda: Hola. 256 00:11:30,458 --> 00:11:32,375 ¿Te pasa algo? Estás como agitadita. 257 00:11:33,583 --> 00:11:34,500 Todo bien. 258 00:11:36,458 --> 00:11:38,000 ¿Cómo va el tema con el comandante? 259 00:11:38,541 --> 00:11:40,458 Pues aceptó retirar la denuncia. 260 00:11:41,458 --> 00:11:43,500 - Ay, muy bien. - Pero cuéntale los detalles. 261 00:11:44,000 --> 00:11:45,208 ¿Qué detalles? No hay detalles. 262 00:11:45,333 --> 00:11:46,541 Pues no sé, no sé si lo voy a ver 263 00:11:46,666 --> 00:11:47,791 o si vamos a hablar nada más 264 00:11:47,916 --> 00:11:49,125 - o como... - No, no, no. ¿Cómo no sabes? 265 00:11:49,500 --> 00:11:50,458 Lo tienes que ver. 266 00:11:51,333 --> 00:11:52,958 Tienes que hacerlo formal. 267 00:11:53,083 --> 00:11:54,625 Pero ¿por qué lo voy a ver si además, el tipo me cae pésimo? 268 00:11:54,750 --> 00:11:56,166 Tamara: No me importa. 269 00:11:56,291 --> 00:11:58,583 Tú nos metiste en esto, tú nos sacas de esto, Miranda. 270 00:11:59,791 --> 00:12:01,375 Hoy, en la noche 271 00:12:01,500 --> 00:12:04,750 es la cena en casa de Rubén y esperan que vayamos las tres. 272 00:12:05,166 --> 00:12:06,666 ¿Qué quieren? ¿Que me vuelva a trepar en un coche 273 00:12:06,791 --> 00:12:08,250 - y a bailar encima o qué? - Julieta: No, no, no. 274 00:12:08,375 --> 00:12:09,750 Eso sería el colmo, que lo vuelvas a hacer. 275 00:12:09,875 --> 00:12:11,833 Tienes que hacerlo por tu familia, por Sofía. 276 00:12:12,666 --> 00:12:14,458 Además, es momento de que te acostumbres, ¿no? 277 00:12:16,375 --> 00:12:18,083 Este pedo sí me tiene arisco el asterisco. 278 00:12:18,208 --> 00:12:20,875 Porque ese pinche cara de nalga, cabrón, sabe algo. 279 00:12:21,041 --> 00:12:23,041 O sea, yo le vi la jeta y algo está sospechando el culero. 280 00:12:23,166 --> 00:12:24,500 Este güey no nos está diciendo todo. 281 00:12:24,625 --> 00:12:25,625 Es que está cabrón, está cabrón. 282 00:12:25,875 --> 00:12:27,250 Benja, ven, güey. 283 00:12:27,875 --> 00:12:28,875 Rubén: ¿Qué le dijiste, güey? 284 00:12:29,000 --> 00:12:30,541 Pero a chile, todo lo que le dijiste. 285 00:12:30,666 --> 00:12:31,916 Benjamín: Pues nada, le dije que... 286 00:12:32,500 --> 00:12:34,875 que llevamos una estríper para el novio y nada más. 287 00:12:35,000 --> 00:12:36,583 ¿"Para el novio nada más"? Ahora resulta que 288 00:12:36,708 --> 00:12:38,291 yo soy el culpable de todo este pinche desmadre, cabrón. 289 00:12:38,416 --> 00:12:39,625 No, güey, quedamos que íbamos a jalar parejo. 290 00:12:39,750 --> 00:12:40,958 Pero eso es lo de menos, cabrón. 291 00:12:41,083 --> 00:12:43,708 cabrón, sospecha algo, Si este pinche cara de ñonga, 292 00:12:43,833 --> 00:12:45,958 va a estar chingue y chingue hasta que nos descubra. 293 00:12:46,083 --> 00:12:47,500 ¿Si te das cuenta de eso, güey? 294 00:12:47,625 --> 00:12:48,958 Ya les dije que estamos muy vulnerados en este momento. 295 00:12:50,250 --> 00:12:51,166 ¿Saben qué debemos de hacer? 296 00:12:52,833 --> 00:12:54,958 Yo le puedo conseguir otro número de otra niña mala. 297 00:12:55,541 --> 00:12:56,708 Otra niña de la noche. 298 00:12:56,833 --> 00:12:58,250 - Y que le marque a otra. Gabriel: Claro, claro. 299 00:12:58,375 --> 00:13:00,416 Y que también sea alumna de Julieta, ¿no? 300 00:13:00,541 --> 00:13:02,458 Ah, comiste chilaquiles con payaso, ¿no? 301 00:13:03,125 --> 00:13:04,875 Pues la cagaste, güey. Qué chingados iba a saber. 302 00:13:05,000 --> 00:13:07,833 - Benjamín: Bueno, ya basta - ¿Yo? ¿Yo? Pues este güey. 303 00:13:08,375 --> 00:13:10,291 Pinche perra es brava y toca las huevas, cabrón. 304 00:13:10,791 --> 00:13:11,750 Tú también, Gabriel. 305 00:13:12,416 --> 00:13:13,541 Estamos tensos todos. 306 00:13:14,250 --> 00:13:15,333 Hay que calmarse. 307 00:13:16,416 --> 00:13:17,625 Se me ocurrió algo con lo de Alonzo. 308 00:13:24,541 --> 00:13:25,500 Ay, qué pena. 309 00:13:26,000 --> 00:13:27,208 - No, ¿por qué? - Perdón, doctor. 310 00:13:27,333 --> 00:13:28,958 Porque vengo así vestida y me... 311 00:13:29,708 --> 00:13:31,208 - da pena. No me pude cambiar. - No, no, no. 312 00:13:31,333 --> 00:13:33,791 No pasa nada. Bien, gracias por venir. 313 00:13:34,500 --> 00:13:35,875 - Bueno y, ¿para qué soy buena? - Te agradezco. 314 00:13:36,958 --> 00:13:38,791 Bueno, lo que pasa es que, eh... 315 00:13:43,166 --> 00:13:45,000 yo necesito que me hagas un favor. 316 00:13:46,583 --> 00:13:48,583 - ¿Un favor? - Sí, un favor. 317 00:13:49,125 --> 00:13:50,833 Pero que necesita mucha discreción, ¿sí? 318 00:13:52,375 --> 00:13:53,750 OK, y... 319 00:13:54,250 --> 00:13:56,333 ¿qué tipo de favor o cómo? 320 00:13:58,333 --> 00:13:59,708 No, no es favor para mí. 321 00:13:59,958 --> 00:14:01,166 - No es para ti. - No. 322 00:14:01,291 --> 00:14:03,791 Es para un amigo, un favor para un amigo. 323 00:14:03,916 --> 00:14:05,708 - ¿Para un amigo? Muy bien. - Para un amigo. 324 00:14:05,833 --> 00:14:08,041 ¿Por qué no nos tomamos algo? ¿Nos puede servir...? 325 00:14:08,166 --> 00:14:09,708 Perdón, Melanie, no lo tomes a mal. 326 00:14:09,833 --> 00:14:10,958 No. 327 00:14:11,083 --> 00:14:12,791 Preferiría no tomarnos nada. 328 00:14:12,916 --> 00:14:15,208 Y solamente, regálame un minuto para yo contarte. ¿Está bien? 329 00:14:16,833 --> 00:14:19,541 - Sí, me parece bien. - Benjamín: Gracias. 330 00:14:20,166 --> 00:14:21,125 No es para mí. 331 00:14:22,625 --> 00:14:23,500 Alonzo: Cuñado. 332 00:14:27,791 --> 00:14:28,916 Qué bueno que reflexionaste. 333 00:14:29,666 --> 00:14:30,958 ¿Fuiste a confesarte con el cura después? 334 00:14:32,041 --> 00:14:33,958 Ya, ya, la paz, la paz, la paz. 335 00:14:34,083 --> 00:14:35,333 Namasté, namasté, una disculpa. 336 00:14:37,208 --> 00:14:38,791 ¿Seguro que es para una despedida de soltero? 337 00:14:40,875 --> 00:14:43,625 Necesito a alguien que estremezca a la audiencia. 338 00:14:45,416 --> 00:14:46,416 Quítate los lentes. 339 00:14:49,833 --> 00:14:50,750 No te creo. 340 00:14:54,375 --> 00:14:55,416 [puerta al abrir] 341 00:14:58,791 --> 00:14:59,750 [puerta al cerrar] 342 00:15:02,958 --> 00:15:04,000 Idiota. 343 00:15:04,750 --> 00:15:05,708 [motor al encender] 344 00:15:05,833 --> 00:15:06,750 Gracias. 345 00:15:24,750 --> 00:15:25,666 Nacho. 346 00:15:27,250 --> 00:15:28,166 ¡Ignacio! 347 00:15:30,750 --> 00:15:31,750 ¿Qué haces aquí? 348 00:15:32,000 --> 00:15:33,750 Mano dura con él, por favor. 349 00:15:34,541 --> 00:15:35,750 Y tú, pórtate bien. 350 00:15:36,000 --> 00:15:37,291 Te amo con todo mi corazón 351 00:15:37,625 --> 00:15:38,708 - Y yo a ti. - Tamara: Más te vale. 352 00:15:39,583 --> 00:15:40,750 - Adiós. - Sofía: Bye. 353 00:15:49,000 --> 00:15:50,458 Si quieres, ahorita que se vayan mis jefes, 354 00:15:50,750 --> 00:15:52,375 te puedes ir, no les digo nada. 355 00:15:54,166 --> 00:15:55,875 Lo haría, pero ya me pagó tu mamá. 356 00:15:56,333 --> 00:15:57,250 No la voy a estafar. 357 00:15:58,125 --> 00:15:59,250 Eres más aburrida que mi papá. 358 00:16:01,416 --> 00:16:02,333 ¿Y por qué aceptaste? 359 00:16:03,458 --> 00:16:04,333 Estoy ahorrando. 360 00:16:06,166 --> 00:16:07,041 ¿Empezamos con biología? 361 00:16:10,000 --> 00:16:10,875 ¿A dónde vas? 362 00:16:12,083 --> 00:16:12,958 ¿Puedo ir al baño, profe? 363 00:16:16,458 --> 00:16:17,583 Oye, no es personal... 364 00:16:18,333 --> 00:16:19,500 pero no sé si ya te diste cuenta, 365 00:16:19,625 --> 00:16:20,625 no planeo estudiar. 366 00:16:21,250 --> 00:16:22,250 ¿No quieres ir por unos churros o algo? 367 00:16:26,791 --> 00:16:28,333 Voy a usar tu compu para descargar mi tarea. 368 00:16:52,000 --> 00:16:52,958 ¿Qué haces? 369 00:16:58,333 --> 00:16:59,291 ¿Te enviaron para espiarme o qué? 370 00:17:00,333 --> 00:17:01,291 No te estaba espiando. 371 00:17:02,125 --> 00:17:03,208 La laptop estaba ahí y solo la abrí. 372 00:17:04,791 --> 00:17:05,958 Encima, relájate. 373 00:17:06,416 --> 00:17:07,708 Estoy segura de que casi todo el mundo ve porno. 374 00:17:08,375 --> 00:17:09,791 - ¿Tú también? - Por supuesto que no. 375 00:17:10,833 --> 00:17:12,375 El porno es la industria más machista que existe. 376 00:17:13,208 --> 00:17:15,000 Explotan a las mujeres solo para disfrute de los hombres. 377 00:17:16,666 --> 00:17:17,583 ¿Qué? 378 00:17:18,333 --> 00:17:19,458 ¿Conté un chiste? 379 00:17:19,583 --> 00:17:20,833 Además, también hay porno para mujeres, ¿no? 380 00:17:22,791 --> 00:17:23,791 Ignacio... 381 00:17:24,583 --> 00:17:26,541 las mujeres no respondemos a esos estímulos tan básicos. 382 00:17:27,375 --> 00:17:28,750 Los tipos que ven porno, 383 00:17:28,875 --> 00:17:30,000 no tienen ni idea de lo que nos gusta a las mujeres 384 00:17:30,541 --> 00:17:31,458 ¿Y a ti qué te gusta? 385 00:17:31,750 --> 00:17:32,791 Tranquilo, ¿eh? 386 00:17:33,583 --> 00:17:35,541 Discutir mis intereses sexuales contigo es lo último que quiero. 387 00:17:36,166 --> 00:17:37,125 Ya, relájate. 388 00:17:37,875 --> 00:17:39,083 Suenas a blog o algo así. 389 00:17:42,166 --> 00:17:43,125 ¿Sabes qué? 390 00:17:44,083 --> 00:17:45,708 La neta, no te pienso dar clases. 391 00:17:47,833 --> 00:17:48,875 Arréglatelas solo. 392 00:17:49,250 --> 00:17:50,375 Al parecer, es lo único que sabes hacer. 393 00:17:52,000 --> 00:17:52,916 Sofi, ya, no, perdón. 394 00:18:13,666 --> 00:18:15,125 [cláxones] 395 00:18:17,166 --> 00:18:18,041 ¿Y el poli? 396 00:18:19,666 --> 00:18:21,708 El poli, bien, ya lo voy a ver mañana. 397 00:18:21,833 --> 00:18:23,708 Lo voy a ver mañana porque vamos a ultimar detalles. 398 00:18:23,833 --> 00:18:24,875 Ya aceptó... 399 00:18:25,750 --> 00:18:27,041 que vamos a arreglar todo, pagándole. 400 00:18:27,583 --> 00:18:28,625 ¿Tienes una cita? 401 00:18:28,750 --> 00:18:30,041 No, no, no es ninguna cita. 402 00:18:30,166 --> 00:18:31,250 Miranda: Nada más vamos a hablar. 403 00:18:32,125 --> 00:18:33,708 Todo para que acá, mis ojos, no le dé un infarto. 404 00:18:33,833 --> 00:18:35,000 - Tamara: Se te agradece. - De nada. 405 00:18:39,166 --> 00:18:41,166 [música] 406 00:18:45,000 --> 00:18:48,166 [conversación indistinta] 407 00:18:58,750 --> 00:18:59,708 ¿Qué onda? 408 00:19:00,583 --> 00:19:02,000 ¿Qué onda? ¿Ya estás listo para mañana? 409 00:19:02,750 --> 00:19:03,791 Sí. 410 00:19:04,666 --> 00:19:06,000 De verdad me dio mucho gusto que aceptaras. 411 00:19:07,791 --> 00:19:09,250 ¿Y ya le contaste a Marco? 412 00:19:09,375 --> 00:19:10,708 Digo, no quiero que se lo vaya a tomar a mal. 413 00:19:13,750 --> 00:19:15,416 ¿Qué me tiene que contar, mi mujer, carnal? 414 00:19:16,833 --> 00:19:18,250 ¿O por qué me lo voy a tomar a mal? 415 00:19:20,250 --> 00:19:21,166 ¿Ah? 416 00:19:23,041 --> 00:19:24,458 [conversación indistinta] 417 00:19:24,666 --> 00:19:25,708 ¿Quieren más vinito? 418 00:19:26,625 --> 00:19:28,458 - No, estoy bien. - No, la verdad, no, gracias. 419 00:19:29,458 --> 00:19:30,916 Oye, Ana, no tienes que sobreactuar. 420 00:19:32,458 --> 00:19:35,250 Es obvio que Rubén te obligó a invitarme, está muy claro. 421 00:19:35,916 --> 00:19:38,708 No, fíjate que yo fui la de la idea, Miranda. 422 00:19:38,833 --> 00:19:42,250 A ver, quiero que fluyamos en otra sintonía tú y yo. 423 00:19:43,541 --> 00:19:45,458 No te estoy diciendo que seamos mejores amigas. 424 00:19:45,583 --> 00:19:47,041 Anita: Porque tú ya eres una señora. 425 00:19:48,708 --> 00:19:50,791 Voy a hacer de cuenta que no dijiste lo que acabas de decir 426 00:19:51,583 --> 00:19:52,625 - Ana. - Te cuesta fluir. 427 00:19:54,250 --> 00:19:57,041 Por tu inmadurez, te recomendaría que... 428 00:19:57,666 --> 00:19:59,375 no te pongas a las palabras con Miranda, 429 00:19:59,500 --> 00:20:00,916 porque si no, vas a terminar perdiendo. 430 00:20:01,041 --> 00:20:02,166 Rubén: Oigan, 431 00:20:02,416 --> 00:20:03,625 quiero hacer un brindis. 432 00:20:03,750 --> 00:20:04,750 Miranda: Claro, perfecto. 433 00:20:05,250 --> 00:20:06,166 Venga. 434 00:20:07,333 --> 00:20:08,458 Es una noche muy 435 00:20:09,375 --> 00:20:10,791 muy muy especial, porque estamos unidos. 436 00:20:10,916 --> 00:20:11,833 Estamos conectados, ¿no? 437 00:20:12,333 --> 00:20:13,208 Como siempre. 438 00:20:15,958 --> 00:20:17,250 Ana es... 439 00:20:19,333 --> 00:20:20,250 es hermosa... 440 00:20:22,416 --> 00:20:24,708 inteligente... Ven, ven mi amor, ven. 441 00:20:25,083 --> 00:20:26,583 Mi amor, no es necesario. 442 00:20:26,708 --> 00:20:28,541 - Mi amor, te amo - Te amo. 443 00:20:30,541 --> 00:20:31,750 Rubén: Es una mujer talentosa, 444 00:20:32,500 --> 00:20:33,500 generosa, 445 00:20:35,833 --> 00:20:37,916 no veo la hora en que estemos casados, mi amor. 446 00:20:38,666 --> 00:20:39,666 Yo igual. 447 00:20:40,291 --> 00:20:41,666 Y, bueno, como familia quiero que... 448 00:20:42,791 --> 00:20:43,833 pues que la reciban, 449 00:20:44,333 --> 00:20:45,250 que la abracen. 450 00:20:47,083 --> 00:20:48,250 Este brindis es por ti, mi amor. 451 00:20:49,208 --> 00:20:50,250 - Gabriel: Salud. - Salud. 452 00:20:50,375 --> 00:20:51,291 - Julieta: Salud. - Marco: ¡Bravo! 453 00:20:51,416 --> 00:20:52,666 Salud, felicidades. 454 00:20:52,791 --> 00:20:53,750 - Benjamín: Salud. - Julieta: Salud. 455 00:20:55,416 --> 00:20:56,333 - Rubén: Namasté. - Namasté. 456 00:20:57,708 --> 00:20:59,208 Bueno, ya que estamos en... 457 00:20:59,958 --> 00:21:02,625 el momento de brindis y noticias, 458 00:21:03,333 --> 00:21:05,375 aquí, mi amor también tiene algo importante... 459 00:21:05,791 --> 00:21:06,958 que compartirnos, ¿verdad, mi amor? 460 00:21:07,791 --> 00:21:09,541 - Diles. - Bueno es, es otro tema. 461 00:21:09,666 --> 00:21:11,291 Pero sí, sí amerita un brindis. 462 00:21:12,166 --> 00:21:13,625 Gabriel va a trabajar conmigo en el colegio. 463 00:21:14,333 --> 00:21:15,541 - Tamara: ¿Cómo? - Anita: ¡Qué padre! 464 00:21:16,250 --> 00:21:18,291 - Felicidades. - Sí, es una buena noticia 465 00:21:18,750 --> 00:21:21,125 porque, pues necesitamos gente como Gabriel. 466 00:21:21,708 --> 00:21:23,750 Ahorita estamos pasando una situación muy complicada. 467 00:21:24,083 --> 00:21:25,125 Desapareció una alumna. 468 00:21:25,958 --> 00:21:27,500 - ¿Es en serio? - ¿La secuestraron o qué? 469 00:21:28,041 --> 00:21:30,875 Pues desapareció, lleva días que no va a la escuela. 470 00:21:31,000 --> 00:21:32,000 Miranda: O sea, ¿alguien de tu escuela? 471 00:21:32,125 --> 00:21:33,083 Julieta: Sí. 472 00:21:34,000 --> 00:21:35,333 Yo espero que regrese sana y salva. 473 00:21:35,458 --> 00:21:36,958 - ¿Tienen más wiski? - Miranda: ¡Qué horror! 474 00:21:37,875 --> 00:21:39,333 Anita: De un día a otro ya no llegó a las clases. 475 00:21:39,750 --> 00:21:41,166 - El país está... - Rubén: Qué mierda es esto. 476 00:21:41,291 --> 00:21:42,583 No, qué pinche momento. 477 00:21:42,708 --> 00:21:43,583 Lo que es una mierda, ¿eh? 478 00:21:44,791 --> 00:21:46,583 Y no es una mierda, es una puta coincidencia 479 00:21:46,708 --> 00:21:48,000 que mi vieja conociera esa morra. 480 00:21:48,833 --> 00:21:50,375 Pero que este cabrón se haya metido a trabajar 481 00:21:50,500 --> 00:21:51,500 justo a esa escuela. 482 00:21:52,041 --> 00:21:53,333 Eso no es coincidencia, cabrón. 483 00:21:53,666 --> 00:21:55,041 Es una pinche pendejada. 484 00:21:57,375 --> 00:21:58,416 Alonzo: Melanie, 485 00:22:00,000 --> 00:22:01,125 creo que me acabo de enamorar. 486 00:22:03,291 --> 00:22:04,625 Chiquito, qué tierno. 487 00:22:07,333 --> 00:22:08,250 Vamos a casarnos. 488 00:22:08,500 --> 00:22:09,583 No... 489 00:22:10,000 --> 00:22:11,958 A mí no me pagan más que para bailar 490 00:22:12,083 --> 00:22:14,916 y para pasármela bien, para estar disfrutando. 491 00:22:17,916 --> 00:22:19,375 ¿Y qué tal estuvo la despedida, eh? 492 00:22:20,000 --> 00:22:21,083 Melanie: Nos pasamos muy bien, ¿eh? 493 00:22:21,833 --> 00:22:24,791 Fueron... ay... muy respetuosos conmigo. 494 00:22:24,916 --> 00:22:26,250 - Alonzo: ¿Ah, sí? - Mjm. 495 00:22:26,375 --> 00:22:28,125 - No sé cómo aguantaron. - Ni yo. 496 00:22:30,250 --> 00:22:31,208 ¿Y qué te pareció el depa? 497 00:22:32,458 --> 00:22:33,833 El penthouse , ¿qué tal la vista? 498 00:22:37,208 --> 00:22:38,791 Sí, es que... ¿Sabes qué? 499 00:22:39,333 --> 00:22:40,750 Como que la noche, no sé, 500 00:22:40,875 --> 00:22:42,416 pero había como muchos árboles, ¿no? 501 00:22:43,208 --> 00:22:44,208 - Sí. - Sí. 502 00:22:45,333 --> 00:22:47,125 Sí, muchos árboles. 503 00:22:49,291 --> 00:22:50,750 Pues yo tengo fe en que aparezca, pero vean... 504 00:22:51,958 --> 00:22:52,833 Es preciosa. 505 00:22:53,833 --> 00:22:55,083 Pero no me imagino lo que deben estar 506 00:22:55,208 --> 00:22:56,541 viviendo sus papás, un infierno. 507 00:22:56,666 --> 00:22:57,750 ¡Qué horror! 508 00:22:57,875 --> 00:23:00,041 Oye, pero ya presentaron una denuncia, ¿no? 509 00:23:00,458 --> 00:23:01,958 Pues sí, pero hay decenas de casos. 510 00:23:02,333 --> 00:23:04,083 Yo no veo la hora en que le pongan atención a este. 511 00:23:04,208 --> 00:23:05,791 Pues justo por eso, Julieta, 512 00:23:05,916 --> 00:23:07,416 en estos casos, el tiempo es clave. 513 00:23:07,708 --> 00:23:09,666 Yo no entiendo cómo hay gente tan mala. 514 00:23:11,041 --> 00:23:12,041 Gabriel: No estoy loco, güey. 515 00:23:12,541 --> 00:23:13,875 Al parecer, soy el más cuerdo de los cuatro. 516 00:23:14,000 --> 00:23:15,250 - Ay, no mames. - Yo sé perfectamente cuál es 517 00:23:15,375 --> 00:23:17,000 es la situación y no hago pendejadas, como ustedes. 518 00:23:17,291 --> 00:23:18,291 A ver, explícate. 519 00:23:18,708 --> 00:23:20,250 Miren, en la escuela, 520 00:23:20,833 --> 00:23:21,833 la están buscando 521 00:23:22,500 --> 00:23:23,416 porque está extraviada. 522 00:23:25,000 --> 00:23:26,916 Y estaba pensando que, si alguno de nosotros... 523 00:23:27,041 --> 00:23:28,375 Shhh, cállate, cabrón. 524 00:23:28,666 --> 00:23:29,750 ...está dentro de la escuela, 525 00:23:31,333 --> 00:23:33,208 se puede enterar d- Es una gran idea.- ¿Sí o no es una gran idea, eh? 526 00:23:33,625 --> 00:23:35,833 Marco: Es una gran idea si fuera la verdad, 527 00:23:36,750 --> 00:23:37,916 pero no te hagas pendejo. 528 00:23:38,250 --> 00:23:39,750 Te metiste nada más en esa escuela 529 00:23:39,875 --> 00:23:42,000 para estarle oliendo la cola a mi vieja, cómo chingados no. 530 00:23:42,125 --> 00:23:43,166 - Ponte huevos. - Cálmate, cálmate. 531 00:23:44,083 --> 00:23:45,291 Aquí, de quien nos tenemos que preocupar es por Alonzo... 532 00:23:47,041 --> 00:23:48,583 - Rubén: ¡Shhh! - Por él sí te tienes que Cállense la boca, carajo. 533 00:23:48,708 --> 00:23:49,750 - preocupar. Por Alonzo. - Ey, bájale. 534 00:23:49,875 --> 00:23:51,208 - Se callan la boca, carajo. - Pendejos. 535 00:23:51,333 --> 00:23:52,541 - Lo que tenemos que pensar... - No, no. 536 00:23:52,666 --> 00:23:53,666 - Se callan la boca. - Tenemos que pensar 537 00:23:53,791 --> 00:23:54,875 es en Alonzo. El pendejo está metiendo 538 00:23:55,000 --> 00:23:56,166 las narices donde no le importa. 539 00:23:56,291 --> 00:23:57,125 - Ese es el puto pedo. - Puta madre. 540 00:23:57,750 --> 00:23:58,875 ¿Y tú no? 541 00:23:59,000 --> 00:24:00,000 Benjamín: ¡Insoportables, cabrón! 542 00:24:01,083 --> 00:24:02,541 - ¿De verdad? - De verdad, ¿qué? 543 00:24:04,583 --> 00:24:05,625 Melanie esto es tuyo. 544 00:24:06,208 --> 00:24:08,583 Te lo ganaste con el sudor de tu frente. 545 00:24:08,708 --> 00:24:10,666 Y tal vez un poquito con el de la amiga. 546 00:24:12,041 --> 00:24:13,458 Pero me encantaría que hiciéramos una dinámica, 547 00:24:13,875 --> 00:24:14,916 un concurso, un juego. 548 00:24:15,375 --> 00:24:16,375 - ¿Un juego? - Ajá. 549 00:24:17,125 --> 00:24:19,458 Por cada respuesta correcta 550 00:24:20,791 --> 00:24:22,041 que des a mis preguntas, 551 00:24:22,833 --> 00:24:23,833 te voy a agregar... 552 00:24:24,916 --> 00:24:25,791 un billetito. 553 00:24:26,458 --> 00:24:27,500 ¿Uno nada más? 554 00:24:29,958 --> 00:24:30,916 Está bien, dos. 555 00:24:31,166 --> 00:24:32,083 Melanie: ¿Dos? 556 00:24:32,625 --> 00:24:33,833 Está bien, tres y ya. 557 00:24:36,166 --> 00:24:38,208 OK. Primera pregunta. 558 00:24:42,333 --> 00:24:44,291 ¿En qué piso estaba el departamento 559 00:24:44,583 --> 00:24:45,541 de Valle de Bravo 560 00:24:46,333 --> 00:24:49,125 donde viste a mis amigos, los caballeros? 561 00:24:53,791 --> 00:24:54,833 No sé, no... 562 00:24:55,125 --> 00:24:56,416 [simula una alarma] 563 00:24:56,541 --> 00:24:58,875 Es que es muy difícil contestar eso, era de noche. 564 00:24:59,000 --> 00:25:00,750 ¿Por qué, por qué haces eso? 565 00:25:09,333 --> 00:25:10,291 Alonzo: OK. 566 00:25:11,000 --> 00:25:13,333 ¿Fuiste a la despedida 567 00:25:14,250 --> 00:25:15,125 en Valle de Bravo? 568 00:25:19,000 --> 00:25:19,958 Yo me encargo de Alonzo. 569 00:25:20,833 --> 00:25:22,166 Sé perfectamente lo que tengo que hacer. 570 00:25:22,291 --> 00:25:23,916 - Lo tienes que decir, güey. 571 00:25:25,208 --> 00:25:26,291 Se está metiendo ahí, ¿donde no debe estar. 572 00:25:26,416 --> 00:25:27,875 empleada: Señorita Ana, la buscan. 573 00:25:28,250 --> 00:25:29,166 Gracias, Alenny. 574 00:25:32,208 --> 00:25:33,166 Es el hermano de Ana. 575 00:25:34,000 --> 00:25:34,958 ¿Qué onda, güey? 576 00:25:36,375 --> 00:25:37,250 Es mi cuñado. 577 00:25:39,000 --> 00:25:41,750 [música de tensión] 578 00:25:53,250 --> 00:25:54,916 ¡No! ¿Es en serio? 579 00:25:57,833 --> 00:25:58,750 ¿Cómo? 580 00:26:00,541 --> 00:26:01,375 ¿Qué? ¿Se conocen? 581 00:26:03,125 --> 00:26:04,291 Sí, de hecho. 582 00:26:05,000 --> 00:26:06,208 Fernando: Digamos que tuvimos un... 583 00:26:07,375 --> 00:26:08,416 pequeño incidente 584 00:26:08,791 --> 00:26:09,750 con mi coche. 585 00:26:10,458 --> 00:26:11,375 ¿Con el coche? ¿Cómo? 586 00:26:12,416 --> 00:26:14,125 - ¿Chocaron o qué? - Miranda: No. Nadie chocó. 587 00:26:14,375 --> 00:26:16,291 Y fue algo sin importancia, 588 00:26:16,416 --> 00:26:17,375 - de verdad. - Sin importancia. 589 00:26:17,500 --> 00:26:18,875 Anita: No, no, no, no, no. 590 00:26:19,125 --> 00:26:20,416 Ella fue la que destruyó 591 00:26:20,541 --> 00:26:22,541 tu coche y ellas dos son sus cómplices. 592 00:26:22,666 --> 00:26:23,708 ¿Verdad que sí? 593 00:26:24,291 --> 00:26:25,333 - Fernando: ¿Qué te digo? - Anita: Sí, fueron ellas. 594 00:26:25,458 --> 00:26:26,666 No mames, ¿cómo? 595 00:26:27,166 --> 00:26:28,333 ¿Támara? 596 00:26:28,458 --> 00:26:29,958 No, a ver, Benjamín, te voy a explicar. 597 00:26:30,625 --> 00:26:32,375 Ellas, saliendo de mi despedida de soltera, 598 00:26:32,500 --> 00:26:33,791 destruyeron el coche de mi hermano. 599 00:26:33,916 --> 00:26:35,833 O sea, lo volvieron pedazos. 600 00:26:35,958 --> 00:26:37,541 No, bueno, si lo dices así, suena terrible. 601 00:26:37,791 --> 00:26:39,250 ¿Cómo más lo vamos a decir? 602 00:26:39,375 --> 00:26:40,833 Sí, imagínate, mi hermano, 603 00:26:40,958 --> 00:26:42,250 siendo comandante de investigación, 604 00:26:42,375 --> 00:26:43,333 las llevó presas. 605 00:26:48,250 --> 00:26:49,541 Anita: Sí, sí, 606 00:26:49,833 --> 00:26:51,791 la misma cara hice yo, sí. 607 00:26:54,833 --> 00:26:55,791 Alonzo: Última oportunidad. 608 00:26:56,416 --> 00:26:57,416 ¿OK? 609 00:26:58,291 --> 00:27:00,791 Y esta vez, por muchos más billetitos, 610 00:27:00,916 --> 00:27:03,333 no sé cuántos, pero muchos, ¿okay? 611 00:27:04,666 --> 00:27:06,875 Escúchame bien, última pregunta y piénsalo bien. 612 00:27:07,625 --> 00:27:08,541 ¿Te pagaron 613 00:27:09,791 --> 00:27:10,750 para decirme 614 00:27:11,750 --> 00:27:13,875 que habías estado en la despedida? 615 00:27:14,916 --> 00:27:16,416 ¿Sí o no? 616 00:27:21,583 --> 00:27:23,500 - Sí. - ¡Eso! 617 00:27:23,875 --> 00:27:26,208 ¡Sabía, sabía, sabía...! 618 00:27:27,500 --> 00:27:28,916 ¿Cómo, amor? O sea, 619 00:27:30,833 --> 00:27:32,000 ¿fuiste al bote y... 620 00:27:32,125 --> 00:27:33,291 - Sí. - ...y no me avisaste? 621 00:27:33,416 --> 00:27:34,833 Anita: Sí, a la cárcel, o sea, sí. 622 00:27:36,583 --> 00:27:37,833 Ah, Miranda, 623 00:27:38,833 --> 00:27:40,541 tú pensabas que era mi coche. 624 00:27:43,250 --> 00:27:44,791 Rubén: Miranda... Anita: O sea... 625 00:27:45,208 --> 00:27:46,208 ¿En serio, hiciste algo así? 626 00:27:46,541 --> 00:27:48,708 Te estoy diciendo que fue cosa de nada 627 00:27:48,833 --> 00:27:51,041 y además, yo había tomado un par de copas y ya. 628 00:27:51,958 --> 00:27:53,541 Pero no importa. O sea, ¿cómo... 629 00:27:54,416 --> 00:27:56,416 cómo haces una cosa así? Imagínate si Sofía sabe. 630 00:27:56,541 --> 00:27:58,500 ¿Cómo haces una estupidez así? 631 00:27:58,833 --> 00:28:00,541 Exactamente, lo mismo digo yo de ti. 632 00:28:01,375 --> 00:28:02,666 ¿Cómo haces idioteces? 633 00:28:02,791 --> 00:28:04,083 ¿Ya le dijiste que te acostaste conmigo 634 00:28:04,208 --> 00:28:05,500 antes de irte de viaje con ella? 635 00:28:05,625 --> 00:28:07,416 ¿Y que todavía me pediste que te esperara? 636 00:28:07,791 --> 00:28:09,416 Ah, pero regresaste muy comprometido con la niña. 637 00:28:14,125 --> 00:28:15,000 Nos vamos, mi amor. 638 00:28:15,916 --> 00:28:17,125 - Con permiso. - Amor. 639 00:28:18,625 --> 00:28:19,541 Sí. 640 00:28:21,375 --> 00:28:22,250 Benjamín: Muchas gracias Ana. 641 00:28:23,375 --> 00:28:24,875 Muy bien, Rubén, gracias por todo. 642 00:28:27,041 --> 00:28:27,875 Gabriel: Estaba rico el sushi. 643 00:28:30,083 --> 00:28:31,041 Gabriel: Nos marcamos. 644 00:28:35,166 --> 00:28:36,041 Decídete, ¿no? 645 00:28:42,208 --> 00:28:43,208 ¿No vas a decir nada? 646 00:28:44,166 --> 00:28:46,750 Es que no tengo nada que decir porque es mentira lo que... 647 00:28:46,875 --> 00:28:48,375 ¿Mentira? O sea, acaba de decir que 648 00:28:48,500 --> 00:28:50,625 te acostaste con ella y además le dijiste que te esperara. 649 00:28:50,750 --> 00:28:51,666 - Rubén: No, yo no dije... - ¡No mames! 650 00:28:51,791 --> 00:28:52,958 No fue así, yo no dije eso. 651 00:28:53,666 --> 00:28:54,583 Tengo que hablar contigo y te lo voy a explicar, 652 00:28:54,708 --> 00:28:55,708 pero lo que dijo es mentira. 653 00:28:55,833 --> 00:28:57,166 Ana, me imagino que ustedes 654 00:28:57,291 --> 00:28:58,583 tienen muchas cosas que discutir. 655 00:28:59,291 --> 00:29:00,333 - Fernando: Yo me voy. - No, yo me voy contigo. 656 00:29:00,708 --> 00:29:02,333 - No, no, por favor. - Ey. 657 00:29:02,791 --> 00:29:04,083 Ya te dijo, cabrón, que se viene conmigo. 658 00:29:05,875 --> 00:29:07,333 Gabriel: El efecto dominó es un concepto 659 00:29:07,458 --> 00:29:09,166 que dice que un evento mínimo, 660 00:29:09,708 --> 00:29:12,208 insignificante como la caída de una pequeña ficha, 661 00:29:13,333 --> 00:29:15,041 puede hacer colapsar todo a su alrededor. 662 00:29:16,250 --> 00:29:17,291 La primera ficha cae, 663 00:29:17,833 --> 00:29:19,083 tira la segunda 664 00:29:19,208 --> 00:29:20,416 y así sucesivamente 665 00:29:20,541 --> 00:29:22,041 hasta generar una reacción en cadena. 666 00:29:23,500 --> 00:29:25,333 Una cadena de destrucción. 667 00:29:26,291 --> 00:29:27,333 chica en video: Hola. 668 00:29:28,250 --> 00:29:30,250 [música inicia] 669 00:30:01,625 --> 00:30:03,625 [música continúa] 670 00:30:51,833 --> 00:30:53,916 [música termina]